Menu
Domenica
2/09
ore 20.30

Marcos Morau - La Veronal - Spagna / Spain

Festival Oriente Occidente 2018

Spettacolo

Prima Nazionale / Italian Premiere
Coprudotto da / Co-Produced by Festival Oriente Occidente

Ideazione, coreografia e regia / Concept, choreography and direction Marcos Morau
Coreografia in collaborazione con / Choreography in collaboration with danzatori / dancers
Assistente alla coreografia / Chorography assistant Lorena Nogal
Repetiteur Estela Merlos
Consulenza artistica e drammaturgia / Artistic and dramaturgical advice Roberto Fratini, Celso Giménez
Suono / Sound Juan Cristóbal Saavedra
Disegno luci e responsabile tecnico/ Light design and technical manager Bernat Jansà
Assistente tecnico e effetti speciali / Technical assistance and special effects David Pascual
Video Joan Rodon, Esterina Zarrillo
Scenografia / Scenography Max Glaenzel
Disegno costumi / Costumes design Silvia Delagneau
Costumi / Costumes Mᵃ Carmen Soriano
Maschere e sostegni / Masks and props GADGET Efetcos Especiales
Copricapi / Helmets Ricardo Vergne
Protesi / Prosthesis Martí Doy
Sfere / Spheres Goretti Puente
Calzature / Footwear Natalio Martín

Danzatori / Dancers Àngela Boix, Chey Jurado, Ariadna Montfort, Núria Navarra, Lorena Nogal, Shay Partush, Marina Rodríguez, Sau Ching Wong.

Responsabili della produzione / Production managers Juan Manuel Gil Galindo e Cristina Goñi Adot

Coprodotto da / Coproduced by Teatros del Canal (Madrid), Théậtre National de Chaillot (Paris), Les Théậtres de la Ville de Luxembourg (Luxembourg), Sandler’s Wells (London), Tanz im August/HAU Hebbel am Ufer (Berlin), Temporada Alta – Festival de Tardor de Catalunya (Girona – Salt), Grec 2018 Festival de Barcelona – Institut de Cultura Ajuntament de Barcelona (Barcelona), Oriente Occidente Dance Festival (Rovereto, Italy) Mercat de les Flors (Barcelona)

In collaborazione con / In collaboration with El Graner centre de creació (Barcelona)

Con il support di / With the support of INAEM – Ministerio de Educación Cultura y Deporte de España and ICEC – Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

www.laveronal.com

Incontri Internazionali di Rovereto
Corso Rosmini, 58
38068 Rovereto

Marcos Morau
La Veronal Spagna / Spain
Pasionaria

Dopo lo spettacolo Voronia e il grande evento sotto la cupola del Mart ispirato alla vita e l’arte di Pablo Picasso, Los Pajaros Muertos, il valenciano Marcos Morau torna a Oriente Occidente con il suo ultimo progetto supportato da una lista invidiabile di istituzioni europee. Il Théâtre de Chaillot, il Sadler’s Wells, il festival Tanz Im August di Berlino, il Théâtre de la Ville de Luxembourg, il Teatros del Canal di Madrid e Oriente Occidente coproducono Pasionaria, l’attesa nuova creazione per sette danzatori della sua compagnia La Veronal. Il nome, lo ricordiamo, rimanda alla droga usata da Virginia Woolf per il suo primo tentativo di suicidio, e di per sé è già un programma. “Attentatore delle arti” Morau che è appassionato di cinema, attore, danzatore crea opere in cui a partire dal mondo reale (luoghi ben identificati come Siena, Portland, Moscow, Iceland che hanno dato vita a eponimi lavori) arriva a esplorare i meandri della psiche umana.

Per Pasionaria parte dell’etimologia del termine latino passio, -onis (dal greco pathos), ovvero passione. Il termine definisce al tempo stesso l’atto di soffrire e la capacità di suscitare emozioni. L’ambivalenza del suo significato spinge l’eclettico artista a indagare come sia declinato oggi il termine nella società. E si domanda: “La passione è un’ossessione oppure un rimedio?” Lo spettacolo prende in considerazione tutte le accezioni del termine e le sfumature declinate nell’aggettivo passionario, ma anche il nome botanico della passiflora (passio flos) e il soprannome La Pasionaria dato a Dolores Ibárruri, storica leader del partito comunista iberico. Convinto che solo l’attenzione alle passioni possa salvare l’umanità dalla meccanica robotica, il coreografo prova a indagarne le radici e le declinazioni ricorrendo alla musica monumentale di Bach e a una messa in scena che decontestualizza. L’effetto è ancora una volta inaspettato: le immagini tratte dalla realtà più cruda coesistono nello spettacolo con la più rarefatta astrazione. “La mia volontà – confessa Morau - risiede nell'accendere la fiamma in modo che lo spettatore instilli una passione dentro di sé, affinché guardando lo spettacolo scopra qualcosa che non sapeva di sé e del mondo".

Marcos Morau, coreografo valenciano più volte apprezzato a Oriente Occidente presenta il nuovo Pasionaria, spettacolo ispirato al termine passione e alla sue infinite accezioni. Convinto che solo l’attenzione alle passioni possa salvare l’umanità dalla meccanica robotica, prova a indagare le radici del termine supportato dalla musica di Johan Sebastian Bach e da sette straordinari interpreti della sua compagnia La Veronal.

Biglietti

Biglietti da / Ticket from 14 € a / to 22 €
Under 26 con / with Oriente Occidente Emozioni 5 €

Dal 2 Luglio / From 2nd July

Online

www.orienteoccidente.it

al telefono* con carta di credito chiamando il numero 0464 431660

dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 14 e dalle 15 alle 18

By phone* with credit card 0464 431660
from Monday to Friday and from 10am to 2pm and from 3pm to 6pm.

Dal 7 Agosto / From 7th August
Oriente Occidente*
Corso Rosmini 58 – Rovereto
Piano terra
dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 14 e dalle 15 alle 18

From 7th August
Oriente Occidente*
Corso Rosmini 58 – Rovereto
from Monday to Friday from 10am to 2pm and from 3pm to 6pm
*Dal 31 agosto all’8 settembre la vendita sarà possibile anche sabato e domenica e nei luoghi di spettacolo da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo
*From 31th August to 8th September the sales will be also possible on Saturdays and Sundays and in the theatre one hour before the show opening